Keine exakte Übersetzung gefunden für يستحق كل هذا العناء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch يستحق كل هذا العناء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ça les vaut.
    إنه يستحق كل هذا العناء .
  • Ça en valait la peine.
    كان يستحق كل هذا العناء
  • Ils n'en valent pas la peine.
    إنهم لا يستحقون كل هذا العناء .... لنبتعد
  • Est-ce que tout ça vaut vraiment la peine ?
    هل هذا حقاً يستحق كل هذا العناء؟
  • - Ça en vaut la peine. - Oui, c'est sûr.
    -- إنه يستحق كل هذا العناء. -- ناه ، "بالطبع هو عليه.
  • les apparences.
    لذا فربما الذهاب الى مدرسة خاصة يستحق كل هذا العناء
  • C'était idiot. Ça valait le coup.
    حسناً. كان أمراً متهوراً - كان يستحقّ كلّ هذا العناء -
  • Elle va bien, donc... Bien, ça en valait la peine ?
    ...هي بخير، لذا - طيّب. أكان يستحقّ كلّ هذا العناء؟ -
  • Elle va bien, donc... Bien, ça en valait la peine ? Oui.
    ...هي بخير، لذا - طيّب. أكان يستحقّ كلّ هذا العناء؟ -
  • C'est juste... Ça ne vaut plus le coup.
    إنه فقط إنه لا يستحق كل هذا العناء بعد الآن